いい天気です。
朝からあれこれやって、いまひと段落。
ちょっと怪しいレベルだけど、フランス語検定の申し込みもしてきました。
4級の受験料は5,000円。
郵便窓口の手数料313円と普通郵便代がプラスされます。
フランス語での日記ブログもまぁまぁ継続していて、自分のキャパ内の文章で頑張っています。
今日の内容はこれ。
歯医者に行きますよ、と。
虫歯ではなく定期検査です、と。
今の僕はこれ位が精一杯。
でももうちょっと頑張ればこんな表現ができます。
枝豆が好きですが、Viviも僕と同じくらい枝豆が好きです、と言った表現です。
比較ですね。
何々よりも大きいとか小さいとか。
フランス語の場合｢同じくらい｣と表すときに、2つ単語が存在します。
1つは物質的な物を表すときに使い、もう1つは見えない物を表すときに使います。
物質的な物はそれこそ枝豆とかですね。
それに対して見えない物とは、勇気とか強さ弱さといった精神的な物です。
つまりは形容詞・副詞チームと名詞チームの違いです。
何でこんな事になってしまったんでしょうね。
まぁフランス語あるあるなお話です。
でも真面目な話。
そろそろちゃんと受験勉強しないとな。
Je dois étudier le français.
“私はフランス語を勉強しなくてはならない”
これ位ならすっと言える様にはなってきてます。
頑張りましょう。
