アイルランド英語の発音はアメリカ英語と異なる物がいくつかありますが、単語そのものが異なる物も割りとあります。
例えばベッド。
これはアメリカ英語では bed ですが、アイルランド英語では leaba と書きます。
発音はラバ。
フランス語でラバ(là-bas)は｢あそこ｣って意味です。
またアメリカ英語で television も、アイルランド英語では teilifis と書きます。
かと言ってLiliにbedやtelevisionが通じない訳ではなく、ちゃんと通じるので問題はありません。
でもLiliが言っていたのは｢アメリカ英語は聞き取りにくい｣とのこと🤣🤣🤣。
わかるぅ～。
